One-Pan Garlic Herb Roasted Potatoes, Carrots, and Zucchini