Crispy Honey Roasted Carrots with Feta (One-Pan Weeknight)