One-Pan Roasted Beet Goat Cheese Salad with Walnuts